Features
Feature Articles
特集
Feature
特集
当社の特徴的なサービスをご紹介します。「ホームページの企画・制作」「翻訳・字幕翻訳・通訳」「ライティング・コピーライティング」「印刷物・映像の企画／制作」４つのサービスを組み合わせて実現する5つのソリューションと、イタリア語の翻訳・通訳・取材・リサーチについてご覧ください。
「ホームページ制作」「印刷物制作」「翻訳・通訳」「ライティング」。
弊社の４つのサービスを組み合わせ、様々なソリューションを提供いたします。
ホームページ制作とライティングを
セットでご依頼いただけます
Web Creation＋Writing
ホームページ制作＋ライティング
コミュニケーションの原点は言葉。どんなに美しいホームページでも、言葉に力がないと伝えたい想いや特徴は届きません。ビションのコピーワークから事業の説明まで、御社に最適な言葉を提供いたします。
翻訳会社の翻訳に満足できない方に
ハイクオリティな訳文を
Transcreation
トランスクリエーション(翻訳＋ライティング)
例えば「Thank you」にもたくさんの翻訳候補があります。「どうも」「感謝！」…。イッツでは、ただ「ありがとう」と訳すのではなく、文脈から最適な訳文を選び、美しい言葉にして提供します。
ホームページの制作と翻訳を
ワンストップで対応いたします
Multilingual Website
多言語ホームページ・多言語DTP
グローバル化の時代。インターネット上での情報発信が世界へ向けてチャンスを広げる時代になってきました。イッツではホームページ制作と翻訳が可能。ワンストップで多言語サイトが構築できます。
HTMLサイトにWordPressをビルトイン
ニュースの更新も可能に
HTML Website＋CMS
HTMLサイトにWordPressの最新投稿を表示
なぜホームページ制作にCMSを選択するのか？ それはニュースなどを自社で更新したいから…。だったら更新する部分だけCMSで制作したら？ そんな発想から生まれたサービスです。
翻訳・通訳はもちろん、イタリア語に
関する様々なニーズにお応えします。
Servizi linguistici
翻訳･通訳･リサーチ･取材･Webサイトや印刷物の制作
翻訳・通訳から映像翻訳に加えて、日本及び現地での通訳やリサーチ、コーディネート、そして、イタリア語のWebサイトや印刷物の制作まで、ワンストップで対応したします。
Offriamo una vasta gamma
di servizi di lingua italiana.
Servizi linguistici
Traduzione, interpretariato, ricerca, interviste, realizzazione di siti web e materiali stampati
Oltre alla traduzione e all’interpretariato, forniamo un servizio completo che comprende ricerca, coordinamento e la creazione di siti web e materiali stampati in lingua italiana, sia in Giappone che in Italia.
CONTACT
ホームページ・印刷物の制作や翻訳・通訳の相談、見積もり依頼など、気軽にご連絡ください。
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮5-29-19-312
10:00-17:00（平日）
tel:03-5848-8941
fax:03-5848-8942
For English and Italian speakers：
Mob: +81-90-7172-0802
https://www.itis-interactive.com
有限会社イッツ
