ホームページリニューアルも翻訳も印刷物の制作も『イッツ』なら可能です。

イッツだからできるマルチソリューション。

私たちイッツは、ホームページの制作、イタリア語をはじめ、英語、中国語、韓国語などの翻訳・通訳、印刷物の制作、コピーライティングを得意としています。そのため、海外ホームページの翻訳からホームページ制作も含めたローカライズ、多言語のホームページ制作はもちろんのこと、日本語版パンフレットと同時に英語版・中国語版パンフレットの制作まで、多種多様なご依頼にお応えすることが可能です。
例えば、弊社では、自分で更新できるようにWordPressを使い、多言語（日本語・英語）のレスポンシブサイトを制作する、というような案件も行っています。また、日英併記の会社案内の制作実績もございます。
制作会社の中には、ホームページや印刷物の制作に力を入れている会社は多いものの、翻訳・通訳にコピーライティングまでできる会社というのはそうありません。そのため、ホームページの制作と翻訳をまったく別々の会社に依頼することになり、余分な手間やコストがかかってしまうのです。また、受け渡しに伴うリスクも背負わなければいけなくなります。
イッツであれば、このような心配もなくすべてお任せいただけます。東京で多言語のホームページ制作・印刷物制作・コピーライティングをご検討されているのなら、手間をかけずにコストも抑えて制作に取り掛かることができる、イッツにお任せください。
お見積もりのご依頼やご質問等ある方は、お気軽にお問い合わせください。

ニーズによって組み合わせることができるイッツのプラン。

イッツなら「ホームページ制作」「翻訳」「ライティング」「印刷物の制作」の組み合わせで、
お客さまの様々なご要望にワンストップでお応えできます。例えば下記のようなケースを想像してみてください。

• ● ホームページのリニューアルに伴い、英語版・中国語版のページを作成して多言語のホームページにしたい。
• ➝「ホームページ制作」＋「翻訳」
  
  
• ● ホームページを制作する際、掲載するための文章もつくりたい。
• ➝「ホームページ制作」＋「コピーライティング」
  
  
• ● パンフレットを制作する際、掲載するための文章もつくりたい。
• ➝「パンフレット制作」＋「コピーライティング」
  
  
• ● パンフレットを制作する際、掲載するための文章もつくり、さらに英文コピーも入れたい。
• ➝「パンフレット制作」＋「コピーライティング」＋「翻訳」
  
  
• ● 翻訳調の文章ではなく、コピーライターが書いたような分かりやすく訴求力のある文章にしたい。
• ➝「翻訳」＋「コピーライティング」
  
  
• ● 会社案内と同じ素材を使ってホームページ制作をおこないたい。
• ➝「印刷物の制作」＋「ホームページ制作」
• ● 外国企業が日本に進出するために日本語のホームページをつくりたい。
• ➝「ホームページ制作」＋「翻訳」