ホームページの企画・制作
PCサイト・レスポンシブサイト・スマートフォンサイト・WordPressサイト・フラッシュサイト・ECサイト・多言語サイトなどの新規制作及びリニューアルに関するご案内です。
- ● プランニング
- ● デザイン
- ● コーディング
- ● SEO内部対策
- ● コピーライティング
- ● システム開発
- ※翻訳も含めた、海外ホームページのローカライズ、多言語ホームページの制作も行っています。
●プランニング ●デザイン ●コーディング ●SEO内部対策 ●コピーライティング ●システム開発
※翻訳も含めた、海外ホームページのローカライズ、多言語ホームページの制作も行っています。
翻訳・通訳・映像翻訳
翻訳・通訳・映像翻訳に関するご案内です。英語・イタリア語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語など、多言語に対応しています。
- ● Webサイト・カタログ・パンフレット・書籍・プレスリリースなど翻訳
- ● イベント・展示会・テレビ番組などの通訳
- ● テレビ番組・映画などの映像翻訳
- ● イタリア語・英語を中心に多言語に対応
- ● 使用可能なソフト：トラドス（翻訳ソフト）・SST（映像翻訳ソフト）
- ※翻訳も含めた多言語によるWebサイト、レスポンシブサイトや印刷物の制作も行っています。
●Webサイト・カタログ・パンフレット・書籍・プレスリリースなど翻訳 ●イベント・展示会・テレビ番組などの通訳 ●テレビ番組・映画などの映像翻訳 ●イタリア語・英語を中心に多言語に対応 ●使用可能なソフト：トラドス（翻訳ソフト）・SST（映像翻訳ソフト）
※翻訳も含めた多言語によるWebサイト、レスポンシブサイトや印刷物の制作も行っています。
ライティング・コピーライティング
会社案内・学校案内・PR誌・社内報・ポスターなど印刷物のライティングやWebサイトのライティングに関するご案内です。
- ● 取材
- ● プランニング
- ※外国語を翻訳した上で、美しい日本語にリライトする仕事も承っています。
●取材 ●プランニング
※外国語を翻訳した上で、美しい日本語にリライトすることも行っています。
印刷物／映像の企画・制作
会社案内・学校案内・PR誌・社内報・ポスターなどの印刷物の制作（企画・ライティング・デザイン）に関するご案内です。会社案内動画や商品紹介動画などの制作についてもこちらからご覧ください。
- ● プランニング
- ● ライティング
- ● デザイン
- ※翻訳も含めた、海外印刷物のローカライズ、海外向けカタログやパンフレットの制作も行っています。
●プランニング ●ライティング ●デザイン
※翻訳も含めた、海外印刷物のローカライズ、外国人向けカタログやパンフレットの制作も行っています。
