作品
ページタイトル:ライティング・コピーライティング

ライティング・コピーライティング

HOME作品集 > ライティング・コピーライティング
印刷物の企画・制作
ライティング・コピーライティング
翻訳・通訳・映像翻訳
ホームページ制作/Webサイト制作
● 理研電線 株式会社(会社案内)
理研電線(会社案内・表紙)
理研電線(会社案内・中面)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
日→英翻訳
企画/提案・デザイン・海外サイトのローカライズ
SPECIFICATIONS
A4 / 12ページ + セールスシート×4
A4 / 12ページ・会社案内
COMMENT
エレベータケーブルは国内トップシェア。理研コンツェルンをルーツとする、「線」に特化した企業の会社案内です。
日→英翻訳も当社が担当しました。
エレベータケーブルは国内トップシェア。理研コンツェルンをルーツとする、「線」に特化した企業の会社案内です。
日→英翻訳も当社が担当しました。
● What's リジカラ ?(製品パンフレット)
What's リジカラ ?(製品説明パンフレット・表紙)
What's リジカラ ?(製品説明パンフレット・中面)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
日→英翻訳
企画/提案・ライティング・日→英翻訳
SPECIFICATIONS
B5 / 12ページ
パンフレット
B5 / 12ページ・パンフレット
COMMENT
ホンダ系のチューニングショップ、株式会社スプーンの製品紹介パンフレットです。
日➝英翻訳も当社が担当しました。
ホンダ系のチューニングショップ、株式会社スプーンの製品紹介パンフレットです。
日➝英翻訳も当社が担当しました。
● AJFA TIMES(会員誌)
AJFA TIMES(会員誌・表紙)
AJFA TIMES(会員誌・中面)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
企画/提案・デザイン・海外サイトのローカライズ
SPECIFICATIONS
A4 / 4ページ
会員誌
隔月刊
A4 / 4ページ・会員誌・隔月刊
COMMENT
日本の食・食文化を世界へ発信する、料理人を中心とした日本初の学会組織「全日本・ 食学会」の会員誌です。
日本の食・食文化を世界へ発信する、料理人を中心とした日本初の学会組織「全日本・ 食学会」の会員誌です。
● フォーミュラ―・ニッポン
フォーミュラ―ニッポン(記者発表用パンフレット・表紙)
フォーミュラ―ニッポン(記者発表用パンフレット・中面)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
企画/提案・デザイン・海外サイトのローカライズ
SPECIFICATIONS
A4 / 8ページ
記者発表用パンフレット
A4 / 8ページ・記者発表用パンフレット
COMMENT
日本の自動車レースのトップカテゴリー、フォーミュラー・ニッポンの記者発表用パンフレットです。
日本の自動車レースのトップカテゴリー、フォーミュラー・ニッポンの記者発表用パンフレットです。
●共同通信PRワイヤー
共同通信PRワイヤー(会社案内・表紙)
共同通信PRワイヤー(会社案内・中面)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
企画/提案・デザイン・海外サイトのローカライズ
SPECIFICATIONS
A4 / 4ページ
会社案内
A4 / 4ページ・会社案内
COMMENT
共同通信が世界中から集めた情報を、メディア向けに配信する株式会社共同通信ピー・アール・ワイヤーの会社案内です。
共同通信が世界中から集めた情報を、メディア向けに配信する株式会社共同通信ピー・アール・ワイヤーの会社案内です。
● かけはし(会員誌)
NTTドコモ(PR誌・表紙)
NTTドコモ(PR誌・中面特集)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
企画/提案・デザイン・海外サイトのローカライズ
SPECIFICATIONS
A4 / 16ページ
会員誌
季刊誌
A4 / 4ページ・会員誌・季刊誌
COMMENT
NTTドコモのアンテナを置いている地権者を対象に配布されていたPR誌。特集をはじめほとんどのページに関わりました。
NTTドコモのアンテナを置いている地権者を対象に配布されていたPR誌。特集をはじめほとんどのページに関わりました。
● みのり幼稚園(学校案内)
みのり幼稚園(学校案内・表紙)
みのり幼稚園(学校案内・中面)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
企画/提案・デザイン・海外サイトのローカライズ
SPECIFICATIONS
A4 / 8ページ
学校案内
A4 / 4ページ・学校案内
COMMENT
練馬区にある「みのり幼稚園」の学校案内パンフレットです。
練馬区にある「みのり幼稚園」の学校案内パンフレットです。
● 武南高校(学校案内)
武南高校(学校案内・表紙)
武南高校(学校案内・中面)
CREATIVE
企画 / 提案
デザイン
ライティング
企画/提案・デザイン・ライティング
SPECIFICATIONS
A4 / 8ページ
学校案内
A4 / 4ページ・学校案内
COMMENT
武南高校の学校案内です。
武南高校の学校案内です。
● 日本料理の調理技能限定制度(パンフレット)
日本料理の調理技能限定制度(パンフレット・日本語・表紙)
日本料理の調理技能限定制度(パンフレット・英語・表紙)
日本料理の調理技能限定制度(パンフレット・ベトナム語・表紙)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
日→英翻訳
日→越翻訳
企画/提案・デザイン・海外サイトのローカライズ
SPECIFICATIONS
A4 / 4ページ
パンフレット
A4 / 4ページ・パンフレット
COMMENT
農林水産省が海外の日本食関係者に向けて発信する、海外における日本料理の“質”と“品”を守るための事業のパンフレットです。
農林水産省が海外の日本食関係者に向けて発信する、海外における日本料理の“質”と“品”を守るための事業のパンフレットです
● モンデール銀座(ロレックス雑誌広告)
モンデール銀座(ロレックス雑誌広告)
モンデール銀座(ロレックス雑誌広告)
モンデール銀座(ロレックス雑誌広告)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
日→英翻訳
日→越翻訳
企画/提案・デザイン・海外サイトのローカライズ
SPECIFICATIONS
A4 / 4ページ
パンフレット
A4 / 4ページ・パンフレット
COMMENT
ロレックス専門店の雑誌広告です。「男の隠れ家」「ストーリー」に定期的に掲載していました。ホームページの制作も当社が担当しました。
ロレックス専門店の雑誌広告です。「男の隠れ家」「ストーリー」に定期的に掲載していました。ホームページの制作も当社が担当しました。
● ル・セルヴァン・ウェルスマネジメント香港 株式会社(会社案内)
ル・セルヴァン・ウェルスマネジメント香港 株式会社(会社案内・表紙)
ル・セルヴァン・ウェルスマネジメント香港 株式会社(会社案内・中面)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
デザイン
企画/提案・デザイン・海外サイトのローカライズ
SPECIFICATIONS
A4 / 三つ折り
パンフレット
A4 / 三つ折り・パンフレット
COMMENT
英国ロンドン発祥の超富裕層・富裕層(個人・家族)向けに海外移住のコンサルティングを行う会社のパンフレットです。ホームページの制作も当社が担当しました。
英国ロンドン発祥の超富裕層・富裕層(個人・家族)向けに海外移住のコンサルティングを行う会社のパンフレットです。ホームページの制作も当社が担当しました。
● ホテル龍名館東京(パンフレット)
ホテル龍名館東京(パンフレット・表紙)
ホテル龍名館東京(パンフレット・中面)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
デザイン
日→英翻訳
企画/提案・ライティング・デザイン・日→英翻訳
SPECIFICATIONS
A4 / 三つ折り
パンフレット
A4 / 三つ折り・パンフレット
COMMENT
東京駅のすぐ前にあるホテルのパンフレットです。日→英翻訳も当社が担当しました。
東京駅のすぐ前にあるホテルのパンフレットです。日→英翻訳も当社が担当しました。
● 企業経営(会員誌)
企業経営(会員誌・表紙)
企業経営(会員誌・中面)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
企画/提案・デザイン・海外サイトのローカライズ
SPECIFICATIONS
A4 / 4ページ
会員誌
A4 / 4ページ・会員誌
COMMENT
一般財団法人企業経営研究所の会員向け季刊誌です。対談のまとめを担当しています。
一般財団法人企業経営研究所の会員向け季刊誌です。対談のまとめを担当しています。
● 一般財団法人 企業経営研究所(研究所案内)
一般財団法人 企業経営研究所(研究所案内・表紙)
一般財団法人 企業経営研究所(研究所案内・中面)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
企画/提案・デザイン・海外サイトのローカライズ
SPECIFICATIONS
A4 / 4ページ
会員誌
A4 / 4ページ・会員誌
COMMENT
一般財団法人企業経営研究所の案内パンフレットです。ホームページも当社が担当しました。
一般財団法人企業経営研究所の案内パンフレットです。ホームページも当社が担当しました。
● 住友化学(CSRレポート)
住友化学(CSRレポート)
住友化学(CSRレポート)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
企画/提案・デザイン・海外サイトのローカライズ
SPECIFICATIONS
A4 / 32ページ
A4 / 32ページ
COMMENT
住友化学の2008年版CSRレポートです。
住友化学の2008年版CSRレポートです。
● ばらじゅりえ(販促キット)
ばらじゅりえ(販促キット・表紙)
ばらじゅりえ(販促キット・中面)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
企画/提案・デザイン・海外サイトのローカライズ
SPECIFICATIONS
A4変形 / 4ページ
会員誌
A4変形 / 4ページ
COMMENT
ブルガリア産ダマスクローズ(100%オーガニック有機栽培)と使用した、エッセンシャルオイル・サプリメントの販促キットです。
ブルガリア産ダマスクローズ(100%オーガニック有機栽培)と使用した、エッセンシャルオイル・サプリメントの販促キットです。
● ドコモ通信(会員誌)
ドコモ通信(会員誌・表紙)
ドコモ通信(会員誌・中面)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
企画/提案・デザイン・海外サイトのローカライズ
SPECIFICATIONS
A4変形 / 16ページ
会員誌
A4変形 / 16ページ
COMMENT
NTTドコモの株主・個人投資家向けのPR誌です。
NTTドコモの株主・個人投資家向けのPR誌です。
● JR東日本 ビュープラザ(ポスター)
JR東日本 ビュープラザ(ポスター・海外旅行)
JR東日本 ビュープラザ(ポスター・旅館やホテル)
JR東日本 ビュープラザ(ポスター・航空券)
JR東日本 ビュープラザ(ポスター・レンタカー)
CREATIVE
企画 / 提案
ライティング
企画/提案・デザイン・海外サイトのローカライズ
SPECIFICATIONS
B全 4連
ポスター
B全 4連・ポスター
COMMENT
JR東日本のサービスを紹介する4連ポスターです。
JR東日本のサービスを紹介する4連ポスターです。
● カーレンタル東京
カーレンタル東京(TOPページ)
カーレンタル東京(英語ページ)
CREATIVE
企画 / 提案
デザイン
コーディング
日→英翻訳
会員予約 / 決算システム
企画/提案・デザイン・コーディング・日→英翻訳・イラスト
LANGUAGE
日本語・英語
日本語・英語
DEVICE
PC
スマートフォン
タブレット
PC・スマートフォン・タブレット
URL
COMMENT
カーレンタル東京様のホームページです。
GT-Rやアバルト500など、一度は運転したい憧れのクルマを扱うレンタカーサービス。会員管理システム及び予約・課金システムを搭載しました。
※引き渡し後、クライアント様の方で管理しています。
カーレンタル東京様のホームページです。
GT-Rやアバルト500など、一度は運転したい憧れのクルマを扱うレンタカーサービス。会員管理システム及び予約・課金システムを搭載しました。
※引き渡し後、クライアント様の方で管理しています。
● 株式会社 万丈
株式会社 万丈(TOPページ)
株式会社 万丈(お問合せ・ご相談から納品までの流れページ)
CREATIVE
企画 / 提案
デザイン
コーディング
コピーライティング
企画/提案・デザイン・コーディング・コピーライティング
DEVICE
PC
PC
URL
COMMENT
創業約45年の額縁・アルバムの専門メーカー、株式会社万丈のホームページです。
創業約45年の額縁・アルバムの専門メーカー、株式会社万丈のホームページです。
●宝くじ購入代行サービス ドリームウェイ
宝くじ購入代行サービス ドリームウェイ(TOPページ)
宝くじ購入代行サービス ドリームウェイ(購入手順のページ)
CREATIVE
企画 / 提案
デザイン
コーディング
コピーライティング
企画/提案・デザイン・コーディング・コピーライティング
DEVICE
PC
スマートフォン
タブレット
PC・スマートフォン・タブレット
URL
COMMENT
宝くじ購入代行サービス、ドリームウェイのホームページです。
ロゴの開発、名刺・封筒の制作、バナー広告の制作なども当社で行いました。
※引き渡し後、クライアント様の方で管理しています。
宝くじ購入代行サービス、ドリームウェイのホームページです。
ロゴの開発、名刺・封筒の制作、バナー広告の制作なども当社で行いました。
※引き渡し後、クライアント様の方で管理しています。
● 一般財団法人 企業経営研究所
一般財団法人 企業経営研究所(TOPページ)
一般財団法人 企業経営研究所(事業案内ページ)
CREATIVE
企画 / 提案
デザイン
コーディング
コピーライティング
企画/提案・デザイン・コーディング
DEVICE
PC
PC・スマートフォン・タブレット
URL
COMMENT
銀行系シンクタンクのホームページです。研究所案内パンフレットや、会員向け季刊誌の対談記事も担当しています。
銀行系シンクタンクのホームページです。研究所案内パンフレットや、会員向け季刊誌の対談記事も担当しています。
● トヨタ自動車(中国)
トヨタ自動車(中国サイト・TOPページ)
トヨタ自動車(中国サイト・車種紹介ページ)
トヨタ自動車(中国サイト・上海モーターショーTOPページ)
トヨタ自動車(中国サイト・上海モーターショーコンセプトカーページ)
CREATIVE
企画 / 提案
デザイン
企画/提案・デザイン・コーディング・会員登録 / 決済システム
DEVICE
PC
PC・スマートフォン・タブレット
URL
COMMENT
10年以上前になりますが、TOYOTAが中国に本格的に進出したときのホームページ制作に係わらせていただきました。
下の2つは、上海モーターショーの特別サイトです。
10年以上前になりますが、TOYOTAが中国に本格的に進出したときのホームページ制作に係わらせていただきました。
下の2つは、上海モーターショーの特別サイトです。
※掲載の作品は弊社制作物の一部です。他にも御覧になりたい方は気軽にお問い合わせください。
特集ページ
「ホームページ制作」「印刷物制作」「翻訳・通訳」「ライティング」
4つのサービスを組み合わせ、様々なソリューションを提供いたします。
ボタン・ホームページリニューアル
ボタン・ホームページリニューアル
ボタン・多言語ホームページ
ボタン・多言語ホームページ
ボタン・レスポンシブWebサイト
ボタン・レスポンシブWebサイト
ボタン・wordPressでホームページ制作
ボタン・wordPressでホームページ制作
ボタン・ECサイト
ボタン・ECサイト
ボタン・デザインサポート
ボタン・デザインサポート
ボタン・美しい日本語への翻訳
ボタン・美しい日本語への翻訳
問合せ、相談、見積依頼はこちら
ライティングに関する相談や見積もり依頼、各サービスに関する相談・質問など、
気軽にご連絡ください。
03-5848-8941
メールでのお問合せはこちら

ページの先頭へ戻る